Tuesday, August 26, 2008

MADEMOISELLE

An extract from a video-installation I did for the exhibition "Miroirs d'estuaire" organized by Michèle Malavallon for Scènes d'été en Gironde 2008.

Un extrait de video-installation réalisée pour l'exposition "Miroirs d'estuaire" organisée par Michèle Malavallon pour les Scènes d'été en Gironde 2008.



Creative Commons License
mademoiselle by aurore aulong est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 France.

FREE CONTACT DANCE LESSON

Documentation of a performance I did last spring in Budapest, with Gyula Berger's help.

Documentation d'une performance que j'ai faite à Budapest au printemps avec l'aide de Gyula Berger.



Creative Commons License
free contact dance lesson by aurore aulong est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.0 France.

Sunday, August 10, 2008

NOTHING ABOUT... OU RIEN SUR...


OPEN YOUR EYES WHEN YOU SLEEP, CLOSE YOUR MOUTH WHEN YOU SPEAK OR NOTHING ABOUT GYULA BERGER
Here is the project I've been working on with the Hungarian choreographer Gyula Berger, and the dancers Kovács Kata,
Kovács Noémi, Széphegyi Szilvia, Tajnafői Kriszta, during the spring.
You can see below a little video which is part of the final of the piece.
Will add more during the fall.

OUVRE LES YEUX QUAND TU DORS, FERME LA BOUCHE QUAND TU PARLES OU RIEN SUR GYULA BERGER
Voici le projet sur lequel j'ai travaillé avec le chorégraphe Hongrois Gyula Berger et les danseuses Kovács Kata,
Kovács Noémi, Széphegyi Szilvia, Tajnafői Kriszta, au printemps.
Ci-dessous une petite vidéo qui fait partie du final de la pièce.
+ de doc en automne.